English; Magyar

By: Betty

T� Magazin, #11 / 2010

Inrock pop magazin

Hivatkoz�s + forr�s a cikkben felt�ntetve (Betty : www.gportal.hu/t-h-b-t)

Elolvasom

Yam, 2005

Forr�s, ford�t� a cikkben felt�ntetve! Magyarra ford�totta: Betty

Elolvasom

Chatter DE Magazine Nr. 36, September 01, 2010

Ford�t�, forr�s felt�ntetve!!

Bravo De #35. English & Hungarian

forr�s ford�t� felt�ntetve!

Bravo.de interview with Tom ; 2010.08.13.

2010.08.01. Interview; Kuala Lumpur; Malaysia; Hitz.FM

MTV Asia; MTV World Stage 2010-English

Italian Magazine -English

DE Bravo #31. -English

29.07.2010 Make Some Noise; Singapore-English

TH Can't wait to sing at MTV World Stage 2010- English

Mstar- English

Elolvasom

Mivel ezt eredetileg egy ford�t�sos, cikkes Al-oldalnak sz�ntam, �gy az is marad, �s ezent�l a blogomat a freeblogban folytatom. A m�r megl�v� bejegyz�seket, lassan k�lt�ztetem majd �t, de itt is fent hagyom majd.

P�r nappal ezel�tt jelentkeztem a hivatalos magyar FC-hez mint t�rsszerkeszt�. Meg volt h�rdetve, gondoltam leszek olyn b�tor, hogy �rok egy e-mailt nekik. Ha m�gsem tetszek nekik, vagyis, ha azt mondj�k, hogy kont�r vagy ehhez, akkor �gy j�rtam. Persze rossz lenne, de legal�bb elmondhatom, hogy megpr�b�ltam. Kaptam is v�laszt, hogy sz�vesen veszi a f�szerkeszt� a jelentkez�semet. Besz�lgett�nk msn-en, de �reztem valami nincs rendben. �n nagyon lelkes voltam, � kev�sb�. Azt�n �reztem, hogy tal�n kezd belelend�lni, �s megbesz�lt�k mit is tehetn�k �n az oldal�rt. Gyorsan t�m�t v�ltottunk, �s ink�bb m�sr�l besz�lgett�nk. A v�ge fel� azt hittem �n is benne lehetek a hivatalos fc-be. Ut�na semmi… m�snap semmi, harmadnap semmi. �s ez �gy ment p�r napig. Tudtam baj van. Nem lesz ebb�l semmi sem. V�rtam, mikor �r r�m, �s mondja meg, hogy nem nyertem. Ha valamit meg kell besz�lni, azt bizony meg kell besz�lni. Ha a t�ma k�nyelmetlen vagy kellemetlen, akkor meg pl�ne, nem jobb az, ha halogatj�k a dolgot. T�l kell esni rajta. A l�nyeg, hogy a v�g�n m�g �n voltam az aki a bunk�, mert akkor �rtam r� a m�sikra, amikor „foglalt” vagy „nincs a g�pn�l” m�dban van, �s ami�rt mertem megs�rt�dni, hogy mik�zben �n v�rtam a v�laszra � addig valaki m�ssal megbesz�lt mindent, �s felvette az oldalra. K�rdem �n mikor?? Amikor sosem volt szabad msn-en, �s azt mondta nekem, hogy �n sosem voltam fent, �s hogy nem mert/akart r�m�rni. Szerinte t�ldramatiz�ltam az eg�szet. T�ny �s val�, hogy rosszul esett, hogy id�k�zben � m�st vett fel, �s nekem odadobott egy bocsit. Igyekszem j�zan maradni, hogy ne a harag vez�reljen, �s hab�r hallottam egy s m�st r�la, igyekeztem nem negat�van gondolni r�, hanem tiszta lappal kezdeni. Amit teszek, nem fog mindenkinek tetszeni, de itt van a besz�lget�s�nk…a l�nyege.

(18:43) Bridgi:	Szia! Nem szeretn�k zavarni, csak most tudtam meg, hogy az official team, (akik szint�n szerettek volna official fc lenni) csatlakoztak hozz�tok. �n valahogy �gy �rzem, hogy ezek ut�n m�r nincs r�m sz�ks�g... vagy lehet csak �n dramatiz�lom t�l.... (?)
(18:43) timi  ::  kstew::	�k csak �gy csatlakoztak hozz�nk, mint egy k�l�n kis team �k a fc dolgaiba nem sz�lnak bele csak szervezik a talikat meg ilyesmiket
(18:44) timi  ::  kstew::	ennek ellen�re, ha van kedved csatlakozhatsz vagy hozz�j�rulhatsz az oldalhoz
(18:44) timi  ::  kstew::	mostm�r 4-en vagyunk [timi (�n), kelly, rita, netti]
(18:53) Bridgi:	�rtem �rtem van kedvem, hogyne lenne
(18:54) timi  ::  kstew::	cska azon gondolkodtam milyen feladatod lenne mert igaz�b�l
(18:54) timi  ::  kstew::	mind frissel�nk, van aki ford�t�sokat rak fel, stb
(18:56) Bridgi:	teh�t megvan minden l�nyeg�ben
(18:56) timi  ::  kstew::	igen, de ha esetleg van valami, amit csin�lsz, vagy ford�tasz, vagy valami, akkor nyugodtan k�ldd el nekem �s felrakom hogy te is r�szese lehess az oldalnak ha szeretn�d
(19:00) Bridgi:	el�gg� rossz passzban vagyok, de ez most nem is l�nyeg. Az ember nehezen tudja �gy le�rni itt msn-en a dolgokat, hogy a megfelel� hangnembe �s st�lusban adja �t. Vagyis, ez olyan, hogy felaj�nlod, hogy ha csin�lok vmit, akkor k�ldjem el, �s felteszed. Tudod ez �gy olyan fur�n hangzik. Mert �gy az j�n le, hogy v�g�lis a csapat megvan, �s mindenki teszi a dolg�t...
(19:01) timi  ::  kstew::	igaz�b�l tartok att�l, hogy m�g egy emberrel �sszekavarodn�k
(19:02) timi  ::  kstew::	mert �gy is nagyon sok fel� kell figyelnem m�r �s nem merek bev�llalni m�gt�bb dolgot
(19:06) Bridgi:	ezt az�rt mondhattad volna a legelej�n is, vagy amikor a mailt �rtam
(19:06) timi  ::  kstew::	akkor m�g nem volt 4. tagunk szal ne haragudj meg r�m, �r�l�k neked hogy jelentkezel csak most per pillanat m�gis �gy l�tom jobbnak
(19:07) Bridgi:	tudom, hogy a te d�nt�sed, te mondod az �ment. �s jogod is van ehhez. M�gis rossz, hogy jelentkezem, ok�s minden, azt�n hirtelen 4 ember lesz, �s csak nagy halgat�s van, senki nem sz�l semmit sem, ahelyett, hogy k�z�ln� a dolgokat. Ez �gy nem fair!
(19:07) Bridgi:	hallgat�s.. jav�tva
(19:07) timi  ::  kstew::	m�g nem volt id�m �rni neked meg nem is volt�l fenn
(19:08) Bridgi:	szinte mindig fent vagyok... sokat l�ttalak. De mindegy. Azt teszel az oldallal amit akarsz.
(19:08) timi  ::  kstew::	�n kb most l�tlak az�ta el�sz�r el�rhet�en mert kb sosem jutok el od�ig, hogy megn�zzem ki van fenn, �s kinek �rjak
(19:09) timi  ::  kstew::	szerencs�tlen�l j�tt ki a helyzet, de ne haragudj r�m emiatt pls
(19:10) Bridgi:	"csak most per anat m�gis �gy l�tom jobbnak," ez az�rt aranyos mondat volt...
(19:10) timi  ::  kstew::	igen, mert gondolkodtam
(19:11) timi  ::  kstew::	de mivel �n vagyok a f�szerkeszt�, mindenki velem besz�li emg a dolgokat, 200 fel� figyelek kb, hulla vagyok, �s nem tudn�k m�gt�bbre de ez a k�s�bbiekben lehet hogy megv�ltozik
(19:11) timi  ::  kstew::	szal semmi sem v�gleges
(19:11)	Bridgi megv�ltoztatta szem�lyes �zenet�t erre: "der Buchdruckerk�fer"
(19:12) Bridgi:	ha �n elmondan�m mennyi mindenre kell figyelnem... de persze egy oldal is sokat k�vetel..... de azt hiszem akkor ennyi is volt.
(19:17) timi  ::  kstew::	h�t �n sajn�lom ami�rt megharagudt�l r�m, de szia
(19:17) Bridgi:	most �szint�n nem jogos?? harag nincs bennem, de baromi nagyot csal�dtam, �s rosszul esik.
(19:18) timi  ::  kstew::	szerintem kicsit elt�lzod. nem tudtunk besz�lni eg
(19:19) Bridgi:	De nincs mit ezen t�lragozni, ha ez j� az oldalnak..nos legyen.
(19:19) timi  ::  kstew::	egy darabig, de ma vagy holnap �rtam volna neked csak tudod, nem szeretek nincs a g�pn�l, �s elfoglalt jelz�sekben zavarni m�sokat
(19:19) timi  ::  kstew::	sz�val nem veled volt a baj, csak k�zben egy m�sik l�ny is jelentkezett, �s �gy alakult...
(19:20) Bridgi:	sz�vesen megn�zn�m � mit tud...
(19:21) Bridgi:	nem t�lzom el. Csak am�gy is rossz passzban vagyok, �s ez r�tett m�g. Nem �ltem bele magam, de j� lett volna. �n olyan vagyok ha valamit meg kell besz�lni, akkor megbesz�lem az illet�vel. F�ggetlen�l hogy az msn mit mutat.
(19:22) timi  ::  kstew::	h�t �n meg ut�lom ha elfoglalt vagy nincs a g�pn�l �llapotban �rnak, ez�rt �n sem �rok
(19:23) Bridgi:	oh, akkor m�r nem is zavarok...

Miel�tt megjelenne a DVD �s �jra koncertezn�nk a szob�nkban, lett egy j�t�k...ezzel hamarabb m�lik el az a "fr�nya" k�t h�t.... a j�t�k l�nyege, hogy a FC oldalakon egy kis puzzle darab van elrejtve, ezt megkeresed, �s tal�lsz egy �jabb z�szl�t. Na m�r most a z�szl� a kulcs a k�vetkez� oldalhoz. De egy nap, csak egy puzzle-t fogsz tal�lni. A j�t�kszab�lyok gy�ny�r�en le vannak fektetve, csak el kell olvasni. Na �s persze �rtelmezni...akinek nem inge nem veszi mag�ra...!! Az els� darabk�t az UK FC oldal�ra tett�k fel. �s a szervez�k olyan �desek voltak, hogy seg�tettek, mert megadt�k a vez�rfonalat, hogy hol is induljunk el. Valljuk be, ez sokban k�nny�tett a keres�sben! =) A F� oldalon fent van a szab�ly, �s a le�r�s.. �s persze hogy mik a nyerem�nyek... k�r, hogy mag�t a sr�cokat nem lehet megnyerni egy exkluz�v est�re, �s .. hagyom hogy a k�pzeletem sz�rnyaljon, hogy milyen j� is lenne...

De megyek vissza a TV el�, megy a Farkangyal. Aki teheti n�zze, nagyon j� film!!

http://www.nana.hu/kikapcsolodas/programok/farkangyal-42620.html

Vas�rnap... olyan j� �rz�s volt, hogy sok�ig aludhattam volna, de valahogy m�gis kor�n keltem fel. Felvettem a r�zsasz�n kis k�nt�s�met, �s kimentem h�tra a kertbe k�v�zni. Ki�ltem a kis padra, �s a h�tamat a h�znak d�nt�ttem. M�g az id� is ellenem volt, a sz�l l�gyan cir�gatta az arcomat, �s hosszan kortyoltam bele a k�v�mba. Eszembe jutott a mag�n�leti nyafog�som. Az, hogy ilyen szerencs�tlennek �rzem magam. R�j�ttem, minden �rz�semet igyekszem elfolytani, �s helyette �sz�rveket t�masztok al�. Mintha f�ln�k kimutatni it is �rzek. Mindig tal�lok valami frapp�ns �sz�rvet m�g a mi�rtre is. Tudom, balgas�gnak hangzik, de kit�lt�ttem ilyen lelki tesztet, �s mostans�g sokat olvastam ilyen k�nyveket. Sokminden j�tt ki, �s el kell ismerni igaza van. Ellentmond�sos szem�ly vagyok. Hangoztatom er�s mivoltomat, �s k�zben n�ha �n magam vagyok az, aki g�tat vet mindennek. Persze, L. megint felbukkant, �s hahjjj!! Olyanokat �r, amit bizony k�tszer is el kellett olvasni...m�g a b�v�s SZ. bet�s var�zssz� is elhangzott.... �s m�g ha ez meg is rend�tette hat�rozott �nemet, akkor is nemet mondtam. �s bennem nincs ilyen �rz�s, �n nem �rzem ezt. Igen, van benne valami, hogy ha sokat mormolod, hogy nem nem nem...a v�g�n m�g te is elhiszed. Naja.... Sz�val nem hittem neki, �s magamnak sem. H�tf�n este vagyis �jf�lkor pontban nem �rtam neki t�bbet... ma j�n haza tes�m, �s mes�lte, hogy l�tta b�jcsevegni L.-t vagyis frig�t Ildik�val, vagyis mucik�val. Hehe ez gyors mi?? Igaz, szinte mindig ott van n�la amikor csak teheti. Ezek a kis megmozdul�sok engednek arra k�vetkeztetni, hogy a d�nt�sem helyt�ll� volt. �s term�szetesen nem tartoznak sz�mad�ssal, �s nem vonom �ket k�rd�re, hiszen sem okom, sem jogom nincs hozz�. Nyitottnak kell lennem egy �j kapcsolatra, b�r nem keresem. Itt van a k�sz meleg m�l� is...h�z kocsi p�nz, minden ami kell. Nekem csak igent kell mondani, feles�g�l menni hozz�, �s lehetek a k�vetkez� Bree.. �n?? Nem. Sz�val keres�s ide vagy oda, �n vagyok, de csak fizikai megjelen�sben...egyenl�re

De azoknak akik el-kidobj�k ezeket a kis dr�g�kat, azoknak nincs. Mi emberek azt hissz�k, nek�nk mindent szabad. Tiszt�ban kellene lenn�nk azzal, a vil�g nem a mi�nk, nem birtokoljuk azt, csup�n itt �l�nk. Tiszteln�nk kellene, �s kell is, amit kaptunk, de ehelyett az emberek z�me �nz�, �s nem �rdemli meg azt, amit megkapott az �lett�l �s a vil�gt�l! A term�szet az �llatok nagyon ki vannak szolg�ltatva nek�nk. �szre sem vessz�k, hogy hogyan is b�nunk vel�k. Pedig �k is �rz� l�nyek, van sz�v�k, �s nagyon tudnak szeretni. Minket! B�rmennyire is fur�n hangzik. Mindig amikor �s ahol tudok seg�tek ezeknek a dr�g�knak, �s amikor ezt kell l�tnom, f�j a sz�vem. Kinek van sz�ve egy ilyen kis kutyut a sors�ra hagyni?? Annyira �des, �s ahogy n�z... nem is ember az olyan, aki �gy b�nik az �llatokkal. Vele is �gy kellene, berakni egy cell�ba, �s akkor tal�n megtanulja hogy milyen is ez...

Nem szeretem, amikor meggy�znek arr�l, hogy �n m�rpedig szerelmes vagyok. Pedig nem. Tudom, sokan szeretnek �njel�lt pszich�m�kust j�tszani, �s megmagyar�zni,hogy �n m�rpedig szerelmes vagyok ebbe vagy ebbe a szem�lybe. L. is �rta, hogy nem akar nagyk�p� lenni, de szerinte �n szeretem �t. T�ny ls val�, hgy er�sen vonz�dom hozz�, �s sokszor felkavar, hogy amikor azt hiszem, hogy lez�rtam ezt az eg�sz �gyet, j�n, �s felkavar. De hogy szeretem-e? Azt nem. Annnyi minden t�rt�nt, hogy azt biztosan tudom, nem szeretem �t. Egyik ilyen ok, hogy tulajdonk�ppen nem teszek semmit az �gy �rdek�ben. �s nem is hi�nyzik ha nem �r. Nem sokszor szoktam f�lni, itt m�gis ez a helyzet. A folyamatos megfelel�si v�gy az elv�r�soknak, m�r kik�sz�tett, �s nem fogok tenni semmit. Nem vagyok konyhai robotg�p, sem Gordon Ramsey, sem egy multifunkcion�lis n�, aki programozni lehet. H�ha... ez nem �ppen el�ny�s dolog, gondolhatj�k sokan =) Nekem az. Nem v�gyom sem gyerekre, sem h�zass�gra, kocsira, vagy kacsal�bonforg� h�zik�ra. Na de mindegy is...  �s v�gre megkaptam a h�n �h�tott pap�r�t a NYME-t�l is, hogy k�ldhetem tov�bb az Msc kreditelj�r�si k�relmemet az Oktat�si Hivatalba. Mindez az iskol�nak k�t h�tig tartott, hogy elk�ldj�k ezt a nyomtatv�nyt, ami�rt �n m�r kb egy h�napja nyaggatom �ket. Nem csak az �n �rdekem, hanem r�szben az �v�k� is.
Eml�tettem, hogy �letm�dv�lt�son estem �t, �s k�sz�n�m az eddigi j�tan�csokat, megfontolom �ket. Abban viszont biztos vagyok, hogy tudom mit teszek a testemmel. Egy�ltal�n nem b�nom, hogy fogyok. Egyetlen dolog van, ahonnan sajn�lom, hogy elt�nt a "nagys�g", de ezt lesz�m�tva nem sz�m�t. Tulajdonk�ppen az sem �rdekel, ha teljesen lefogyok. Tudom, ez �gy groteszk, de megfogadtam, hogy addig am�g nem �rzem magam teljesen j�l, nem �llok le ezzel. De nyugi, az�rt eszek tiltott dolgot is , tegnap is ettem k�t kocka s�tit, barackos pisk�ta volt. Sz�val ne agg�djatok �rtem :) Legyetek rosszak!! Most spuri n�met �r�ra, b�r bevallom most el�sz�r �rzem azt, hogy maradn�k itthon. M�g mindig �rzem, hogy jobban r� kellene hasalnom a n�metre, mert �gy lasabban haladok mint szerettem volna. Szerencs�re vannak emberek akik ha kell tudnak tippeket adni, �s seg�teni is. �s ez�rt nagy nagy h�la j�r nekik!!