Hello mindenki!!
Ez a Gustavos&Georgos weboldal aloldala!
Ide teszem fel a fordításokat, videókat is linkelek majd,
és FanFiction-ket is olvashattok. Szeretném leszögezni,
mielőtt fáklyás menet indulna ellenem, hogy lesznek fordítások,
amiket még anno Betty-től kaptam, illetve forrásfeltüntetéssel
hozom el tőle. Ezeket ő anno megengedte, és ide is fel kerülnek.
Valamint Anne & THMonsun segített pár fordításban, a többi saját fordítás.
Jó szórakozást! B.
Hello mindenkinek!! Igyekszem minden fordítást feltenni,
a régebbiek kerülnek alulra, az újak pedig felülre.
Külön szerepelnek a fordítások kategóriák szerint.
Mivel ezt eredetileg egy fordításos, cikkes Al-oldalnak szántam, így az is marad, és ezentúl a blogomat a freeblogban folytatom. A már meglévő bejegyzéseket, lassan költöztetem majd át, de itt is fent hagyom majd.
Pár nappal ezelőtt jelentkeztem a hivatalos magyar FC-hez mint társszerkesztő. Meg volt hírdetve, gondoltam leszek olyn bátor, hogy írok egy e-mailt nekik. Ha mégsem tetszek nekik, vagyis, ha azt mondják, hogy kontár vagy ehhez, akkor így jártam. Persze rossz lenne, de legalább elmondhatom, hogy megpróbáltam. Kaptam is választ, hogy szívesen veszi a főszerkesztő a jelentkezésemet. Beszélgettünk msn-en, de éreztem valami nincs rendben. Én nagyon lelkes voltam, ő kevésbé. Aztán éreztem, hogy talán kezd belelendűlni, és megbeszéltük mit is tehetnék én az oldalért. Gyorsan témát váltottunk, és inkább másról beszélgettünk. A vége felé azt hittem én is benne lehetek a hivatalos fc-be. Utána semmi… másnap semmi, harmadnap semmi. És ez így ment pár napig. Tudtam baj van. Nem lesz ebből semmi sem. Vártam, mikor ír rám, és mondja meg, hogy nem nyertem. Ha valamit meg kell beszélni, azt bizony meg kell beszélni. Ha a téma kényelmetlen vagy kellemetlen, akkor meg pláne, nem jobb az, ha halogatják a dolgot. Túl kell esni rajta. A lényeg, hogy a végén még én voltam az aki a bunkó, mert akkor írtam rá a másikra, amikor „foglalt” vagy „nincs a gépnél” módban van, és amiért mertem megsértődni, hogy miközben én vártam a válaszra ő addig valaki mással megbeszélt mindent, és felvette az oldalra. Kérdem én mikor?? Amikor sosem volt szabad msn-en, és azt mondta nekem, hogy Én sosem voltam fent, és hogy nem mert/akart rámírni. Szerinte túldramatizáltam az egészet. Tény és való, hogy rosszul esett, hogy időközben ő mást vett fel, és nekem odadobott egy bocsit. Igyekszem józan maradni, hogy ne a harag vezéreljen, és habár hallottam egy s mást róla, igyekeztem nem negatívan gondolni rá, hanem tiszta lappal kezdeni. Amit teszek, nem fog mindenkinek tetszeni, de itt van a beszélgetésünk…a lényege.
(18:43) Bridgi:
Szia! Nem szeretnék zavarni, csak most tudtam meg, hogy az official team, (akik szintén szerettek volna official fc lenni) csatlakoztak hozzátok. Én valahogy úgy érzem, hogy ezek után már nincs rám szükség... vagy lehet csak én dramatizálom túl.... (?)
(18:43)timi :: kstew::
ők csak úgy csatlakoztak hozzánk, mint egy külön kis team
ők a fc dolgaiba nem szólnak bele
csak szervezik
a talikat meg ilyesmiket
(18:44)timi :: kstew::
ennek ellenére, ha van kedved
csatlakozhatsz vagy hozzájárulhatsz
az oldalhoz
cska azon gondolkodtam
milyen feladatod lenne
mert igazából
(18:54)timi :: kstew::
mind frisselünk, van aki fordításokat rak fel, stb
(18:56) Bridgi:
tehát megvan minden lényegében
(18:56)timi :: kstew::
igen, de ha esetleg van valami, amit csinálsz, vagy fordítasz, vagy valami, akkor nyugodtan küldd el nekem
és felrakom
hogy te is részese lehess az oldalnak ha szeretnéd
(19:00) Bridgi:
eléggé rossz passzban vagyok, de ez most nem is lényeg. Az ember nehezen tudja úgy leírni itt msn-en a dolgokat, hogy a megfelelő hangnembe és stílusban adja át. Vagyis, ez olyan, hogy felajánlod, hogy ha csinálok vmit, akkor küldjem el, és felteszed. Tudod ez így olyan furán hangzik. Mert így az jön le, hogy végülis a csapat megvan, és mindenki teszi a dolgát...
(19:01)timi :: kstew::
igazából tartok attól, hogy még egy emberrel összekavarodnék
(19:02)timi :: kstew::
mert így is nagyon sok felé kell figyelnem már
és nem merek bevállalni
mégtöbb dolgot
(19:06) Bridgi:
ezt azért mondhattad volna a legelején is, vagy amikor a mailt írtam
(19:06)timi :: kstew::
akkor még nem volt 4. tagunk
szal ne haragudj meg rám, örülök neked
hogy jelentkezel
csak most per pillanat mégis úgy látom jobbnak
(19:07) Bridgi:
tudom, hogy a te döntésed, te mondod az áment. És jogod is van ehhez. Mégis rossz, hogy jelentkezem, okés minden, aztán hirtelen 4 ember lesz, és csak nagy halgatás van, senki nem szól semmit sem, ahelyett, hogy közölné a dolgokat. Ez így nem fair!
(19:07) Bridgi:
hallgatás.. javítva
(19:07)timi :: kstew::
még nem volt időm írni neked
meg nem is voltál fenn
(19:08) Bridgi:
szinte mindig fent vagyok... sokat láttalak. De mindegy. Azt teszel az oldallal amit akarsz.
(19:08)timi :: kstew::
én kb most látlak azóta először elérhetően
mert kb sosem jutok el odáig, hogy megnézzem ki van fenn, és kinek írjak
(19:09)timi :: kstew::
szerencsétlenül jött ki a helyzet, de ne haragudj rám emiatt pls
(19:10) Bridgi:
"csak most per anat mégis úgy látom jobbnak," ez azért aranyos mondat volt...
(19:10)timi :: kstew::
igen, mert gondolkodtam
(19:11)timi :: kstew::
de mivel én vagyok a főszerkesztő, mindenki velem beszéli emg a dolgokat, 200 felé figyelek kb, hulla vagyok, és nem tudnék mégtöbbre
de ez a későbbiekben lehet hogy megváltozik
(19:11)timi :: kstew::
szal semmi sem végleges
(19:11)
Bridgi megváltoztatta személyes üzenetét erre: "der Buchdruckerkäfer"
(19:12) Bridgi:
ha én elmondanám mennyi mindenre kell figyelnem...
de persze egy oldal is sokat követel..... de azt hiszem akkor ennyi is volt.
(19:17)timi :: kstew::
hát én sajnálom amiért megharagudtál rám, de szia
(19:17) Bridgi:
most őszintén nem jogos??
harag nincs bennem, de baromi nagyot csalódtam, és rosszul esik.
(19:18)timi :: kstew::
szerintem kicsit eltúlzod. nem tudtunk beszélni eg
(19:19) Bridgi:
De nincs mit ezen túlragozni, ha ez jó az oldalnak..nos legyen.
(19:19)timi :: kstew::
egy darabig, de ma vagy holnap írtam volna neked
csak tudod, nem szeretek nincs a gépnél, és elfoglalt jelzésekben zavarni másokat
(19:19)timi :: kstew::
szóval nem veled volt a baj, csak közben egy másik lány is jelentkezett, és így alakult...
(19:20) Bridgi:
szívesen megnézném ő mit tud...
(19:21) Bridgi:
nem túlzom el. Csak amúgy is rossz passzban vagyok, és ez rátett még. Nem éltem bele magam, de jó lett volna. Én olyan vagyok ha valamit meg kell beszélni, akkor megbeszélem az illetővel. Függetlenül hogy az msn mit mutat.
(19:22)timi :: kstew::
hát én meg utálom ha elfoglalt vagy nincs a gépnél állapotban írnak, ezért én sem írok
Mielőtt megjelenne a DVD és újra koncerteznénk a szobánkban, lett egy játék...ezzel hamarabb múlik el az a "fránya" két hét.... a játék lényege, hogy a FC oldalakon egy kis puzzle darab van elrejtve, ezt megkeresed, és találsz egy újabb zászlót. Na már most a zászló a kulcs a következő oldalhoz. De egy nap, csak egy puzzle-t fogsz találni. A játékszabályok gyönyörűen le vannak fektetve, csak el kell olvasni. Na és persze értelmezni...akinek nem inge nem veszi magára...!! Az első darabkát az UK FC oldalára tették fel. És a szervezők olyan édesek voltak, hogy segítettek, mert megadták a vezérfonalat, hogy hol is induljunk el. Valljuk be, ez sokban könnyített a keresésben! =) A Fő oldalon fent van a szabály, és a leírás.. és persze hogy mik a nyeremények... kár, hogy magát a srácokat nem lehet megnyerni egy exkluzív estére, és .. hagyom hogy a képzeletem szárnyaljon, hogy milyen jó is lenne...
De megyek vissza a TV elé, megy a Farkangyal. Aki teheti nézze, nagyon jó film!!
Vasárnap... olyan jó érzés volt, hogy sokáig aludhattam volna, de valahogy mégis korán keltem fel. Felvettem a rózsaszín kis köntösömet, és kimentem hátra a kertbe kávézni. Kiültem a kis padra, és a hátamat a háznak döntöttem. Még az idő is ellenem volt, a szél lágyan cirógatta az arcomat, és hosszan kortyoltam bele a kávémba. Eszembe jutott a magánéleti nyafogásom. Az, hogy ilyen szerencsétlennek érzem magam. Rájöttem, minden érzésemet igyekszem elfolytani, és helyette észérveket támasztok alá. Mintha félnék kimutatni it is érzek. Mindig találok valami frappáns észérvet még a miértre is. Tudom, balgaságnak hangzik, de kitöltöttem ilyen lelki tesztet, és mostanság sokat olvastam ilyen könyveket. Sokminden jött ki, és el kell ismerni igaza van. Ellentmondásos személy vagyok. Hangoztatom erős mivoltomat, és közben néha én magam vagyok az, aki gátat vet mindennek. Persze, L. megint felbukkant, és hahjjj!! Olyanokat ír, amit bizony kétszer is el kellett olvasni...még a bűvös SZ. betűs varázsszó is elhangzott.... és még ha ez meg is rendítette határozott énemet, akkor is nemet mondtam. És bennem nincs ilyen érzés, én nem érzem ezt. Igen, van benne valami, hogy ha sokat mormolod, hogy nem nem nem...a végén még te is elhiszed. Naja.... Szóval nem hittem neki, és magamnak sem. Hétfőn este vagyis éjfélkor pontban nem írtam neki többet... ma jön haza tesóm, és mesélte, hogy látta bájcsevegni L.-t vagyis frigót Ildikóval, vagyis mucikával. Hehe ez gyors mi?? Igaz, szinte mindig ott van nála amikor csak teheti. Ezek a kis megmozdulások engednek arra következtetni, hogy a döntésem helytálló volt. És természetesen nem tartoznak számadással, és nem vonom őket kérdőre, hiszen sem okom, sem jogom nincs hozzá. Nyitottnak kell lennem egy új kapcsolatra, bár nem keresem. Itt van a kész meleg málé is...ház kocsi pénz, minden ami kell. Nekem csak igent kell mondani, feleségül menni hozzá, és lehetek a következő Bree.. én?? Nem. Szóval keresés ide vagy oda, én vagyok, de csak fizikai megjelenésben...egyenlőre
De azoknak akik el-kidobják ezeket a kis drágákat, azoknak nincs. Mi emberek azt hisszük, nekünk mindent szabad. Tisztában kellene lennünk azzal, a világ nem a miénk, nem birtokoljuk azt, csupán itt élünk. Tisztelnünk kellene, és kell is, amit kaptunk, de ehelyett az emberek zöme önző, és nem érdemli meg azt, amit megkapott az élettől és a világtól! A természet az állatok nagyon ki vannak szolgáltatva nekünk. Észre sem vesszük, hogy hogyan is bánunk velük. Pedig ők is érző lények, van szívük, és nagyon tudnak szeretni. Minket! Bármennyire is furán hangzik. Mindig amikor és ahol tudok segítek ezeknek a drágáknak, és amikor ezt kell látnom, fáj a szívem. Kinek van szíve egy ilyen kis kutyut a sorsára hagyni?? Annyira édes, és ahogy néz... nem is ember az olyan, aki így bánik az állatokkal. Vele is így kellene, berakni egy cellába, és akkor talán megtanulja hogy milyen is ez...
Nem szeretem, amikor meggyőznek arról, hogy én márpedig szerelmes vagyok. Pedig nem. Tudom, sokan szeretnek önjelölt pszichómókust játszani, és megmagyarázni,hogy én márpedig szerelmes vagyok ebbe vagy ebbe a személybe. L. is írta, hogy nem akar nagyképű lenni, de szerinte én szeretem őt. Tény ls való, hgy erősen vonzódom hozzá, és sokszor felkavar, hogy amikor azt hiszem, hogy lezártam ezt az egész ügyet, jön, és felkavar. De hogy szeretem-e? Azt nem. Annnyi minden történt, hogy azt biztosan tudom, nem szeretem őt. Egyik ilyen ok, hogy tulajdonképpen nem teszek semmit az ügy érdekében. És nem is hiányzik ha nem ír. Nem sokszor szoktam félni, itt mégis ez a helyzet. A folyamatos megfelelési vágy az elvárásoknak, már kikészített, és nem fogok tenni semmit. Nem vagyok konyhai robotgép, sem Gordon Ramsey, sem egy multifunkcionális nő, aki programozni lehet. Hűha... ez nem éppen előnyös dolog, gondolhatják sokan =) Nekem az. Nem vágyom sem gyerekre, sem házasságra, kocsira, vagy kacsalábonforgó házikóra. Na de mindegy is... és végre megkaptam a hőn áhított papírát a NYME-től is, hogy küldhetem tovább az Msc krediteljárási kérelmemet az Oktatási Hivatalba. Mindez az iskolának két hétig tartott, hogy elküldjék ezt a nyomtatványt, amiért én már kb egy hónapja nyaggatom őket. Nem csak az én érdekem, hanem részben az övéké is.
Említettem, hogy életmódváltáson estem át, és köszönöm az eddigi jótanácsokat, megfontolom őket. Abban viszont biztos vagyok, hogy tudom mit teszek a testemmel. Egyáltalán nem bánom, hogy fogyok. Egyetlen dolog van, ahonnan sajnálom, hogy eltűnt a "nagyság", de ezt leszámítva nem számít. Tulajdonképpen az sem érdekel, ha teljesen lefogyok. Tudom, ez így groteszk, de megfogadtam, hogy addig amíg nem érzem magam teljesen jól, nem állok le ezzel. De nyugi, azért eszek tiltott dolgot is , tegnap is ettem két kocka sütit, barackos piskóta volt. Szóval ne aggódjatok értem :) Legyetek rosszak!! Most spuri német órára, bár bevallom most először érzem azt, hogy maradnék itthon. Még mindig érzem, hogy jobban rá kellene hasalnom a németre, mert így lasabban haladok mint szerettem volna. Szerencsére vannak emberek akik ha kell tudnak tippeket adni, és segíteni is. És ezért nagy nagy hála jár nekik!!
AJÁNLOM AZ OLDALT
anat mégis úgy látom jobbnak," ez azért aranyos mondat volt... 
