Hello mindenki!!
Ez a Gustavos&Georgos weboldal aloldala!
Ide teszem fel a fordtsokat, videkat is linkelek majd,
s FanFiction-ket is olvashattok. Szeretnm leszgezni,
mieltt fklys menet indulna ellenem, hogy lesznek fordtsok,
amiket mg anno Betty-tl kaptam, illetve forrsfeltntetssel
hozom el tle. Ezeket anno megengedte, s ide is fel kerlnek.
Valamint Anne & THMonsun segtett pr fordtsban, a tbbi sajt fordts.
J szrakozst! B.
Hello mindenkinek!! Igyekszem minden fordtst feltenni,
a rgebbiek kerlnek alulra, az jak pedig fellre.
Kln szerepelnek a fordtsok kategrik szerint.
prilis 17…Szombat. Az angol nyelvvizsga reggele. Mondanom sem kell, alig aludtam valamit. Korn akartam kelni, hogy idben odarjek. A papron az volt, hogy legksbb reggel 8.30-ra legynk ott. Nos, kora reggel kels utn pphogy egy kvt tudtam meginni, s egy bannt. Msra nem volt erm, gy is azt hittem ez is vilgot fog ltni, de nem a hts kijraton… 7 ra utn 6-9 perccel indultunk el, s mr viszonylag fl 8 utn odartnk, a Vrosligeti fasor iskoljba. Kvlrl hatalmas az iskola, s els rnzsre leginkbb a Pedigr klubb jut eszedbe, bekpzelt, elknyeztetett gyerekekkel. A krnyk is olyan, tele konzultusokkal, hivatalokkal, s a kvetkez sarkon ott a Vrosliget, a Hsk Tere, ha pedig a Bajza utcn stlsz, ott az Andrssy t. Be akartunk menni a suliba, mert kiss hvs s csps volt a reggel, de a ports nem engedte. Megkrdeztem mirt, erre csak annyit mondott, hogy a vizsgaszablyzat miatt, meghogy az aulra is szksg van. Nem rtettem mirt, de gondoltam, hogy ha mr bent leszek, megfogom rteni. Mivel volt mg kzel egy rnk addig, hogy bemehessnk, gy hugival, aki elksrt, elhatroztuk, hogy napos rszre megynk, hogy ne fzzunk annyira. Hugi jobbra rm volt mrges, amirt nem mehettnk be, s ez kiss rosszul esett, mert bevallom azt vrtam, hogy kapok egy kis megrtst, vagy vllbavergetst, hogy gyernk ez az , menni fog, shogy gyes leszel. Ehelyett…maradt ugyanolyan amilyen tlagban. A sajt gondolatai krl zsongott. J, azrt nem szeretnm t teljesen negatvan lerni, teht nehogy brki is azt higgye, hogy n most magamat akarok fnyezni, t pedig leamortizlni. Errl sz sincs. Csak nem tehettem rla, hogy korbban rtnk oda, arrl meg vgkpp nem, hogy nem engedtek be minket. Eredetileg gy is a vizsgakzpontba jelentkeztem, mailban rtestettek, hogy mshol lesz a vizsga. ton a vrosban, szrevettem, hogy lomtalants van. Sok sok kacat..ami taln msoknak igenis fontos lehet, vagy ppen hasznos. n csak azt nem rtem, hogy knyveket hogy tudnak kidobni az emberek. Olyan knyvek, amik ugyan mr narancssrga lapuak, de els nyomtatsosak, s voltak kztk olyanok, amiket mr nem is lehet kapni a boltokban. Persze a keselyk rgtn lecsaptak r, hiszen aki egy fikarcnyit is rt hozz, azt tudja, hogy ennek bizony van rtke. Gondoljunk csak bele, mirt olyan nagyon drga egy szk, vagy btordarab, ami pl 90 ves?? No nem csak azrt, mert a nagyik lelkivilga is benne van, s azon lt a nagy szerelme, hanem mert annyi ves amennyi, s mert az mg szk volt. Igen, nem manyag, meg vastlkolmny, hanem szk, mind a mai napig. gy ht elindulta hugival, hogy jrjunk egy krt, megnzzk, htha van egy kvz a kzelben. Ahogy elnztem a krnyket rjttem milyen gazdag. Nem a puccpard miatt, hanem mert maga a hz stlusa, a rgi csatos vegek az ablakban, a sznes folik a sarokban, a rgi 90-es veket idz fggnyk, puffok a bisztrban, csehkban. Krbejrtuk azt a hatalmas hztmbt, s olyan dolgokra bukkantunk, ami szerintem mg a Titanicbl maradt itt, vagy netn mg Mari nni hozta magval a msodik VH-bl. Nem vicc. Azt a koffert, amit talltunk, utoljra mzeumban lttam. s talltunk sta kzben egy rgpet. De nem az „jabb” fajtt, hanem azt az igazi rgebbit. Amit valban dokumentumfilmekben ltsz, fekete-fehrben. Szvem szerint el akartam hozni. St, nagyon is. Mondtam hugomnak, hogy vigyk el. Ez ereklye. A cigk –tisztelet a kivtelnek, akinek van rzke ehhez- mr lecsapott az ilyen dolgokra. Tesm persze leosztott, hogy minek az neked?? Meg anya is csak kidobn.Anya nem dobn ki, vgtam vissza, mert is szereti a rgisgeket! Szval egy perces heves leoszts utn otthagytam a gpet. Hozzteszem, apu jtt tesmrt, mert mentek be tovbb a vrosba, hiszen megkapta az j laptopot. Volt bennem az rzs s maga a tudat is, hogy 90%-ban azrt jtt el velem, mert megkapta az j laptopot. Ezt mondtam is neki, hogy kicsit zavar, hogy tulajdonkppen nem csak miatta, jtt el, shogy jobban rdekli a fahjas csiga, amit vettem neki, meg az hogy megy laptopot venni. Teht n rgp nlkl mentem tovbb, tesm meg egy fahjas csigval lett gazdagabb. Visszafel stlva a Vrosligeti Fasoron, egyre jobban kezdtem izgulni, amikor meg meglttam a tmeget, plne. Azt hittem, csak n vagyok olyan, aki a kell elegancit veszi fel, de nem bli ruht vesz fel. Ehhez kpest csaldnom kellett, vagy inkbb meglepdni??? A converse cip, s a koptatott farmer teljes mrtkben megfelelt a nyelvvizsgra..